提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借重阳节居家饮食之日常琐事,阐发禅宗平淡天真、直指本心的修行旨趣与体悟境界。
译文
去年重阳佳节不在家中,白白虚度了这重要时节。
今年既然安住家中,便须尽力安排一番过节事宜。
只用清水烹煮冬瓜,那滋味确实与众不同。
若不能领会其中真味,吃起来便如同咀嚼生铁般难受。
注释
偈颂:佛教僧侣用以表达佛法感悟或修行心得的韵文诗体。
强施设:勉力安排、用心经营,此处指认真对待当下的修行与生活。
淡水煮冬瓜:喻指远离浓艳修饰、回归朴素本真的禅修生活或心性状态。
嚼生铁:比喻未开悟者无法体会禅法真味时的枯燥艰涩之感。
赏析
此偈以浅白家常语入诗,将深奥禅理寓于重阳煮瓜的日常场景中,体现了宋诗“以俗为雅”及禅宗“平常心是道”的艺术特色。诗人通过“淡水煮冬瓜”这一极简意象,象征褪去浮华后的本真禅味,与“嚼生铁”形成鲜明味觉对比,生动传达出悟与未悟的天壤之别。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对节日生活的记录,更是对学人执着外相、不识自性甘味的慈悲点拨,展现了禅诗理事圆融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。