提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以日常物象与自然景观喻指禅理,借门窗、墙壁、簸箕、洞庭湖等意象,揭示通达与障碍、有限与无限的辩证关系。
译文
门窗通透可见内外,
墙壁却生出阻隔障碍。
簸箕虽浅却有边沿如唇,
洞庭湖浩瀚无边没有遮盖。
注释
户牖:门窗,喻指通达无碍之境。
碍:阻碍、隔阂,象征执念或分别心。
簸箕:扬米去糠的竹器,此处取其有边沿之形。
唇:指簸箕边缘,喻事物自有界限。
洞庭:洞庭湖,以其广阔无垠象征法界无限。
盖:覆盖、局限,反衬宇宙本体之开阔。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,善用对比手法构建禅机。前两句以“通”与“碍”对照,点明心境开闭皆由自造;后两句转以“有唇”之小器与“无盖”之大湖并置,凸显有限形制与无限本体的张力。全篇不涉玄谈,却于寻常物事中透出对执着与解脱的深刻洞察。“洞庭无盖”一句尤为精警,以具象写抽象,将禅宗破除边见、直指本心的旨趣化为可感画面,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。