提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借评述达摩西来与后世禅风流变，阐发禅宗本旨超越言诠、不落阶次的玄妙境界，语带机锋，意在破除学人对文字相的执着。
译文
达摩祖师从西天来到东土，如同在饮食中添盐减酱般多此一举。
后世的禅门儿孙们，更是衍生出千般万样的花样与知解。
有谁能相信那棋盘石，原本就高悬于凌霄之上呢？
山僧我这样言说解释，已经是像乌龟长毛一样荒诞无稽了。
注释
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖，自印度东来传法。
添盐减醤：喻指在本然圆满的禅法上妄加人为造作或多余诠释。
碁盘石：传说中仙界之物，象征超越世俗、本来具足的禅心本体。
凌霄：极高之天空，喻指至高无上、不可企及的真如境界。
恁么道：禅林口语，意为“这样说”“如此讲”。
龟毛：佛教经典中常喻指根本不存在之物，此处自嘲言语说法皆属虚妄。
赏析
此偈以反讽笔法彰显禅宗“不立文字”之旨。前两句批判后世禅徒于达摩本意上叠床架屋，后两句忽转奇崛意象，以“棋盘石在凌霄上”打破常规逻辑，暗示真如本性超绝思议。末句以“龟毛长数丈”自嘲，将全篇言说彻底消解，形成强烈的悖论张力。艺术上融俗语与玄理于一体，机锋峻烈而意蕴深远，典型体现了宋代禅诗以言破言、直指心性的独特风貌，令人于荒诞中体悟离言之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。