诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其四八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释师范于径山寺结夏安居时所作,以平实语言阐发禅宗平常心是道之旨,强调修行不在形式功过,而在日用起居中体悟本心。

译文

在径山寺结夏安居期间,不谈论修行的功劳与过失。 饭来了就展开钵盂进食,困倦了就伸开双脚躺卧休息。 纵然有成千上万的学人前来参访,真正能契悟者只需一个半个便足矣。 难道没听说菩提流支曾因嫉妒而欲加害达摩祖师吗?

注释

径山:浙江余杭径山寺,宋代著名禅宗道场 结夏:佛教僧侣夏季九十日安居修行制度 钵盂:僧人食器,泛指日常饮食器具 流支:北魏译经僧菩提流支,传说曾毒害达摩 胡达磨:即菩提达摩,因来自天竺故称胡

赏析

此偈以口语化表达彰显禅宗“平常心是道”的核心思想。前两句以吃饭睡觉等日常行为消解修行与生活的对立,破除对功过的执着;后两句转折指出真修实证者稀少,并以流支害达摩典故警示名利之争对正法的危害。全诗语言质朴如话却意蕴深远,将深奥禅理融入生活场景,体现宋代禅诗“以俗为雅、直指人心”的艺术特色,名句“饭来展钵盂,困则伸脚卧”成为后世诠释生活禅的经典表述。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品