提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借雪峰、三圣公案阐发禅机，强调悟道须亲身实证，于日常喧嚣中体认无私妙应之真如本性。
译文
雪峰义存禅师射出九重圣箭，谁敢正面抵挡其锋芒？
三圣慧然禅师如跃过罗网的金鳞巨鲤，绝非寻常杂食可比。
若要明了彼岸解脱之事，必须是此岸踏实修行之人。
无论是在偏僻的三家村，还是在喧闹的市井丛中。
真如妙用感应无私无偏，临机应对皆有准绳法度。
若不是宿世有缘的冤家，便不会成为比邻道友。
注释
雪峰：唐代高僧雪峰义存，以机锋峻烈著称。
九重圣箭：喻指层层深入、锐利无比的禅门机锋或教化手段。
三圣：唐代禅师三圣慧然，临济宗重要人物。
透网金麟：比喻彻悟解脱、超越束缚的大根器修行者。
杂食：喻指未得正法、知见混杂的凡俗见解。
那畔事：指彼岸涅槃、开悟解脱的境界。
这边人：指当下脚踏实地、真实修行的本分人。
妙应：真如佛性随缘感应的微妙作用。
冤家：禅林语，反语指代因缘深厚、互相砥砺的法侣或善知识。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用禅门典故与生动譬喻。“九重圣箭”与“透网金麟”对举，气势雄健，彰显宗师气象与悟者超脱。后四句由玄入实，将高深禅理落实于“三家村”“闹市丛”等日常场景，体现禅不离世间觉的思想。“不是冤家不与隣”以反语作结，诙谐中蕴含深意，点明法缘殊胜。全诗语言简劲，节奏铿锵，既承临济宗风之峻烈，又显宋禅融通世俗之圆融，情感真挚而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。