提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以垂钓与行船为喻,阐发禅宗修行境界。借渔事意象对比世俗风月之乐与峰顶孤绝之清冷,彰显超越尘俗、独守本心的禅悟旨趣。
译文
钓竿顶端的丝线时而放出时而收回,
不时有金色的鲤鱼跃上那笔直的鱼钩。
满船清风明月的美景虽然并不令人厌恶,
但哪里比得上山峰顶上那份冷寂清幽。
注释
竿头:钓竿顶端,喻指禅修中摄心与放舍的机用。
金鳞:金色鲤鱼,象征开悟契机或上等根器学人。
直钩:无饵之钩,典出姜太公钓鱼,喻无心而应、不假造作的禅法。
不恶:并非不好,表示对世间美好事物的有限肯定。
争如:怎比得上,表转折与价值高下之判。
冷湫湫:形容寒冷寂静貌,喻指远离喧嚣、绝对清净的禅境。
赏析
此偈善用比喻,将抽象禅理具象化。前两句以垂钓收放、金鳞上钩描绘禅者接引学人的灵活机锋与无心妙用;后两句以“风月满船”与“峰顶冷湫湫”形成鲜明对照,前者喻世俗审美与相对安乐,后者象征究竟解脱的孤绝境界。“争如”一词点明价值取舍,凸显禅宗超越情识、直指本心的特质。全诗语言平易而意蕴深邃,于日常意象中寄寓高远禅境,体现了宋诗说理与禅偈融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。