提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借佛陀降生典故阐发禅宗心要。诗中以土宿与悉达并置，感叹真法难遇知音，唯留千古不绝之梵音回荡天地之间。
译文
土地神颔下长着长长的胡须，
净饭王宫中诞生了悉达多太子。
无论西天印度还是东土中华都绝无真正知音，
唯有那阿剌剌之声响彻千古万古。
注释
土宿：即土地神，民间信仰中守护一方之神祇，此处或喻指本土凡俗之境。
颔下：下巴下方。
浄饭宫：指古印度迦毗罗卫国净饭王之宫殿。
悉达：即悉达多，释迦牟尼佛出家前之名讳。
西天此土：西天指印度，此土指中国，泛指一切世间地域。
阿剌剌：象声词，模拟风声、铃声或梵呗之音，象征超越言语的永恒法音。
赏析
此偈艺术特色在于以俗常意象“土宿髭须”与神圣叙事“悉达降生”并置，形成强烈张力，暗喻佛法不离世间觉。诗人慨叹“绝知音”，并非否定众生佛性，而是痛惜世人执着名相、难契本心。末句“千古万古阿剌剌”以声破言，将不可说之禅境化为绵延不绝的天籁，既是对语言局限的超越，亦是对真如自性亘古长存的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深邃，体现了宋代禅诗融事入理、以声证道的独特风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。