提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以机锋语言破除学人对知见与旧有经验的执着，借雪峰、嵩山公案点明禅法活泼现成、不容拟议之旨。
译文
刚想这样去理解，便已不是这样了。
看似现成的日常修行，实则如陈年积压的滞销货物。
雪峰禅师滚出三个木球，撞着了嵩山破灶堕和尚。
注释
恁么：如此，这样，禅宗语录中常指代某种特定的见解或状态。
成现生涯：指表面上现成、惯常的修行生活或既有的知见模式。
滞货：积压卖不出去的货物，喻指过时、无用且障碍悟道的陈旧知解。
雪峰辊出三个毬：唐代雪峰义存禅师接引学人的著名公案，以动作截断思维分别。
𡎺著：碰撞、触及之意。
嵩山破灶堕：唐代嵩山破灶堕禅师，因击破灶台令灶神悟道而得名，象征彻底打破执着。
赏析
此偈艺术特色鲜明，全篇运用禅宗特有的矛盾修辞与典故叠加，语言峭拔凌厉。“才拟恁么，便不恁么”以悖论式表达直指思维分别的虚妄，揭示真理超越概念捕捉的本质。后两句将“成现生涯”贬为“陈年滞货”，痛斥学人沉溺旧习、缺乏鲜活体证的弊病。末联连用雪峰辊球与破灶堕两则公案，意象突兀奇崛，以动态的碰撞感象征禅机的当下触发与对僵化认知的粉碎。全诗情感峻烈，毫无温情说教，体现了宋代禅诗重机锋、尚直截的典型风格，名句“才拟恁么，便不恁么”尤为精警，成为后世参禅者警惕意识造作的重要话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。