提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以戏谑笔调评述释迦牟尼成道公案,借普贤文殊之反应反衬禅宗对执着悟境者的批判与超越。
译文
在雪山苦修六年未曾冻死,
每日仅食一麻一麦也未饿死。
无缘无故又说睹明星而悟道,
这一跤跌倒至今还扶不起来。
普贤菩萨皱起眉头,
文殊菩萨暗自偷笑。
注释
雪山:指释迦牟尼出家后于雪山苦行六年的典故。
一麻一麦:形容佛陀苦行时每日仅食极少食物,极言修行艰苦。
悟明星:指佛陀夜睹明星而豁然大悟的成道因缘。
跶倒:方言词,意为跌倒、摔倒,此处喻指陷入悟境执着而不能自拔。
蹙頞:皱眉,表示忧虑或不以为然。
偷喜:暗中欢喜,暗含对执迷者的讥讽或对真悟者的默契。
赏析
此偈以反讽手法解构成道神圣叙事,艺术上打破常规颂圣模式。“跶倒至今扶不起”一句尤为精警,将“悟”转化为一种精神困局,揭示禅宗反对执着悟境的核心立场。末二句以普贤之忧与文殊之喜形成张力,既显菩萨悲智差异,又暗寓真正解脱不在悟迹而在放下。全诗语言俚俗而意蕴深邃,体现宋代禅诗活泼泼的批判精神与超越意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。