提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借孟冬仲冬之严寒景象喻指修行境界,以达磨“不会”反显禅宗超越言语思辨、直指本心的究竟实相。
译文
初冬时节寒气尚浅,仲冬时分严寒彻骨。
若论寒冷,则是普天之下无不寒冷,
水面结成冰片,泥土冻裂成团。
就连达磨祖师也说“不会”,这真是大难大难啊。
注释
孟冬:农历十月,冬季的第一个月。
仲冬:农历十一月,冬季的第二个月。
普天普地:遍满天地之间,形容范围极广。
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖。
不会:此处非指不懂,而是禅宗术语,意为超越知解分别、不可言说的本体境界。
赏析
此偈以冬日严寒起兴,层层递进描绘寒威遍彻天地、冰封泥裂之象,象征禅悟之境无所不在且峻烈彻底。后两句笔锋陡转,借达磨“不会”打破对寒相的执着认知,揭示真如本性超越冷暖对立与语言思维。“大难大难”既是叹悟道之艰,亦是对执著名相者的当头棒喝。全诗语言质朴而意蕴深邃,将自然物候与禅机妙理浑然交融,体现了宋代禅诗寓理于景、以俗显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。