提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,阐释心性与功德之关系,强调一念真心即具无边法界功德,体现禅宗即心即佛、心性本具万法的圆融思想。
译文
这功德大海广阔无垠没有边际,
皆从修行者当下的一念心中流出。
一念清净真心遍满整个法界,
应当了知由此生起的福报也无穷无尽。
注释
功德海:比喻功德广大深邃如海,无边无际。
当人:指当下修行之人,即自己。
一念:极短暂的心念,此处特指觉悟的真心。
法界:佛教术语,泛指一切诸法所依之境界,即宇宙万有。
充:充满、周遍。
赏析
此偈以“海”喻功德,形象展现心性本具之无量庄严。语言平实而意蕴深远,将抽象佛理化为可感意象。“一念真心充法界”为核心名句,直指禅宗心要,揭示心体与法界不二之理。全诗逻辑严密,由功德之源推至福报之果,既肯定修行价值,又破除对外求福报的执着,体现理事圆融的禅门智慧,兼具教化功能与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。