提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，旨在阐发禅宗修行中超越执着、灵活应机的境界，强调衲僧当于动静去留间体悟活泼禅机，不落两边。
译文
真正的禅僧，心中没有固定的依凭与执念。
无论行动静止、离去停留，无一不是通达的活路。
若向前进一步，面对机缘时便毫无犹豫回旋余地。
若向后退一步，对外在声色便如聋子盲人般不染不着。
注释
衲僧：指参禅修行的僧人，因常穿百衲衣而得名。
本据：根本依据或固定执着的立足点。
活路：指不拘泥于形式、通达无碍的修行门径。
临机：面对当下的机缘或情境。
回互：回旋、迟疑或相互纠缠牵制。
聋瞽：耳聋眼瞎，喻指对外境声色不起分别执着。
赏析
此偈语言简劲直截，典型体现宋代禅诗以理入诗、直指心性的艺术特色。全篇围绕“无本据”展开，破除学人对固定法门的执着。“动静去留，无非活路”彰显禅者自在无碍的生命状态，为全诗核心名句。后两句以进退对举，进一步则果断承当、毫不拖泥带水，退一步则六根清净、不为外境所转，生动刻画出禅者临机决断与内心寂照并存的修行境界，情感超然洒脱，充满禅门特有的峻烈与通透之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。