提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师范《偈颂七十六首》,以峻烈机锋破除学人对二元对立及圣贤名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
二元对立皆由一念分别而生,
即便归于一元本体亦不可执守。
纵使是文殊、普贤这般大菩萨,
在彻悟者眼中也不过如泥猪疥狗般平常。
注释
二:指相对待的二元分别,如善恶、凡圣等对立概念。
一:指超越对立的绝对本体或统一境界。
莫守:不可执着、不可停留。
文殊普贤:佛教中象征智慧与行愿的两大菩萨,此处代指至高圣境。
泥猪疥狗:比喻卑微污秽之物,禅门常用以打破对神圣名相的迷信与执着。
赏析
此偈艺术特色在于以极端反差制造顿悟契机。前两句从理上破执,指出二元源于一念,而“一”本身亦是方便施设,不可固守;后两句转以惊世骇俗之语,将至圣菩萨比作污秽畜类,彻底粉碎学人对圣贤境界的攀缘与崇拜。这种“呵佛骂祖”式的表达并非亵渎,而是禅宗“平常心是道”的极致呈现,旨在截断意识流注,令人在言语道断处体认自性本具、凡圣平等的实相。全偈语言峻烈直截,情感上毫无温情慰藉,却蕴含大慈悲的解脱指向,堪称临济宗风之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。