诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其三二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释师范所作,借山水险峻之景喻修行境界,以虾蟆含椒之喻点破执着,展现禅宗机锋与自谦悟道之心。

译文

千座万座山峰浓翠欲滴,扑面而来令人目不暇接; 十条五条溪涧水深流急,淹没腰际使人难以涉渡。 唯有山中老翁欣然前来相接引, 一声声“惭愧”之语却难以消受。 试问这其中是否还有什么所得? 就像蛤蟆嘴里含着一粒花椒,吐不出也咽不下。

注释

泼眼:形容山色浓翠逼人,直入眼帘。 谿:同“溪”,山间流水沟壑。 山翁:此处或指作者自谓,亦或喻指契合禅机的同道长者。 惭愧:禅林用语,既表谦逊自省,亦暗含对佛法深广难承之感叹。 虾蟆口里一粒椒:禅宗公案常用喻象,形容进退维谷、言语道断的窘迫与微妙境地。

赏析

此偈前两句以夸张笔法描绘峰峦叠翠、溪涧深邃的险绝之境,既是实景写照,更隐喻禅修途中境界森严、难关重重。第三句转折写山翁相接,以“惭愧难消”传达面对高深禅境时的敬畏与自省,情感真挚而不落俗套。末句设问作答,巧用“虾蟆含椒”这一生动诙谐的禅门譬喻,将不可言说的悟道体验具象化,既破除对“有所得”的执着,又留下绵长回味。全诗融景、情、理于一体,语言质朴而机锋暗藏,体现了宋代禅诗寓玄理于日常意象的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品