提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以激烈言辞斥责某位严厉禅师，追忆昔日参学险境，表达刻骨铭心的畏惧与决绝远离之心，语带嗔怨而情感真挚。
译文
这个老冻侬，凶猛锐利如同虎狼。
威势凛冽如万壑寒风，目光摇动似百步寒光。
我当年曾捋他的胡须，在毫发之间侥幸逃脱性命。
到如今已过去数十年，那份毒恨仍无法忘怀。
今生来世永远不愿再相见，临风焚香立下此誓。
注释
老冻侬：对年老僧人的贬称，含轻蔑与怨恨之意
猛利：形容性情或手段凶狠锐利
威凛：威严令人畏惧
眼摇百步光：形容目光锐利逼人，令人胆寒
编其须：捋弄胡须，喻指亲近或试探师长
脱命于毫芒：在极细微的间隙中侥幸保全性命
毒恨：深切的怨恨与痛苦记忆
一炉香：焚香立誓，表示誓言庄重不可更改
赏析
此偈语言直白激烈，突破禅诗惯常的冲淡风格，以“虎狼”“万壑风”等意象刻画师者威猛形象，极具画面感。“脱命于毫芒”生动传达参学时的生死危机，情感张力强烈。末句“临风誓此一炉香”将个人怨怼升华为庄严誓愿，形式上具仪式感，内容上却悖离尊师传统，形成独特反讽效果。全诗情感真挚浓烈，展现禅门师徒关系中罕见的真实人性与复杂情绪，具有特殊的文学与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。