提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以蜻蜓喻指修行者心性。借物说理,警示学人若仅在外相上忙碌而无定力,去除浮华后便如死物般毫无生机。
译文
蜻蜓确实算得上是好蜻蜓,
在空中飞来飞去从未停歇。
倘若捉来摘除掉它的两对翅膀,
就变成了一枚沉重的大铁钉。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐述佛理或表达悟境的韵文诗体。
许是:确实是,真的是。
不曾停:形容终日奔忙、心念纷飞而无片刻安宁的状态。
翼:翅膀,此处喻指修行者的灵动智慧与活泼机锋。
大铁钉:喻指失去灵性后僵化、沉重且无用的状态。
赏析
此偈语言浅白而寓意深刻,运用鲜明对比手法阐发禅理。前两句写蜻蜓飞舞之态,看似勤勉实则心无定所,暗喻修行人若只重外在形式而缺乏内在定力,终是徒劳。后两句笔锋陡转,以“摘翼”象征破除虚妄执着,结果却沦为“大铁钉”,极具视觉冲击力与讽刺意味。全诗警醒学人:真正的修行不在表面的忙碌奔波,而在内心的觉悟与安住;若错把躁动当精进,一旦失去依凭,反成僵死顽物,毫无解脱受用可言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。