提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借冬至一阳初生之自然节律,喻指修行者心性觉悟、生机重现的禅悟境界。
译文
冬至时节阳气初生回归,
世间万物随之萌发生机。
寒冷山谷重新迎来春意,
冰封河流也已消融解冻。
注释
一阳来复:指冬至节气,阴气极盛而阳气初生,语出《易经》复卦。
万汇:指天地间的万事万物。
寒谷:本指不生草木的寒冷山谷,此处喻指沉寂未悟的心地或困境。
回春:比喻生机恢复或心境豁然开朗。
赏析
此偈以景寓理,将深奥禅意融入自然物候之中。诗人紧扣“一阳来复”这一时间节点,通过“寒谷回春”“冰河解冻”等意象,生动描绘了生命力冲破严寒束缚的景象。这既是写实,更是象征修行者破除无明烦恼后心光乍现、智慧流露的喜悦。全诗语言质朴明快,对仗工整,节奏如春水般流畅自然,毫无说教之气,却深刻传达出禅宗“触目皆道”、生生不息的精神境界,读来令人身心俱畅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。