提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范上堂说法所作，旨在破除学人对佛祖权威的执着与虚妄意气，强调当下顿悟、彻底放下知解分别的禅宗宗旨。
译文
手指天脚踏地，不过是徒然张扬意气罢了。
纵然一棒将其打杀，也终究毫无把柄可寻。
径山今日将这一切全然放过，
只要求你们当下彻悟，脑门触地彻底承当。
注释
指天指地：相传佛陀诞生时一手指天一手指地，后世禅林常以此喻示唯我独尊或开悟境界，此处反用其意以破执。
巴鼻：禅宗术语，意为把柄、依据或可捉摸之处。
都卢：统统、全部之意。
脑门著地：形容彻底放下身心、毫无保留地契入实相，亦含顶礼承当之义。
赏析
此偈语言峻烈直截，典型体现临济宗风。前两句以“徒张意气”“更无巴鼻”否定对佛祖公案的形式模仿与知解揣度，破除学人向外驰求之病。后两句笔锋陡转，“都卢放过”显禅师慈悲与机锋并存，而“脑门著地”则以极具身体感的意象，逼拶学人于言思路绝处当下承担。全诗节奏由破至立，在激烈否定中暗藏接引之机，彰显禅宗不立文字却又不离当下的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。