诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其二二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释师范所作,借时光流逝与江水奔流之景,抒发对生命无常的慨叹及修行未竟的忧思,寓禅理于自然意象之中。

译文

美好的春光已然逝去,谁又能将它挽留? 长江之水滚滚东流,从未有过片刻停歇。 人生一旦衰老便再难重返年少, 若此心未能了悟解脱,只能徒然在悠长岁月中空自怅惘。

注释

韶光:指美好的时光,多喻青春年华或春日美景。 衮衮:形容水流奔腾不息的样子,同“滚滚”。 暂休:暂时停止、歇息。 未了:指心事未解或修行未圆满、生死大事未明。 悠悠:形容时间漫长或心境怅惘迷茫之状。

赏析

此偈以景起兴,前两句借韶光难留与江水不息,具象化呈现时间流逝的不可逆转,营造出苍茫紧迫之感。后两句由物及人,直陈老病相催而道业未成的焦虑,“空悠悠”三字将无奈与警醒融为一体。全诗语言质朴流畅,意象宏阔与内心幽微交织,既承袭古诗十九首式的生命悲感,又蕴含禅门对无常的深切体认,于叹息中暗藏精进之机,体现了宋诗说理与抒情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品