提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借五台山圣境喻指心性本源，表达历经劫难后顿见真如、重振宗风的禅悟境界与担当精神。
译文
劫火余灰飞散殆尽，方见灵山真迹显现，
巍峨山峰直插云霄，正对着五台诸峰。
禅意明明就在眼前，却有谁能共同领会？
唯有同心协力扶起，那自古相传的宗门家风。
注释
劫灰：佛教谓世界坏灭时大火所留灰烬，喻指漫长时空或烦恼障蔽。
灵踪：神圣遗迹或真如本性之显现。
突兀：高耸陡峭貌。
凌霄：直上云霄，形容山势极高。
五峰：指五台山五座主峰，亦象征五智或禅门峻烈机锋。
委：托付、领会、契合。
旧家风：指祖师代代相传的禅门正统法脉与修行风范。
赏析
此偈以景寓理，首句“劫灰飞尽”暗喻破除无明后真性朗现，次句以五峰凌霄之雄姿象征悟境之崇高峻拔。后两句由景入情，“意在目前”点出禅法不离当下，然知音难觅，故发“谁共委”之叹，终以“扶起旧家风”彰显续佛慧命之宏愿。全诗气象峥嵘，语言质朴而意蕴深远，将自然胜景与禅宗心印融为一体，既具山水诗的壮阔之美，又含宗教诗的超越之思，体现了宋代禅林重振宗风的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。