提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借佛陀诞辰之机反思禅门流弊。诗人以峻烈机锋批判盲目模仿祖师、执着形式而迷失本心的现象，寓深意于自然景象之中。
译文
指着天指着地卖弄精神魂魄，
只因生来就没有真正的智慧脑门。
当年韶石禅师一棒打不死这执念，
到如今昔日的恩爱全都变成了冤仇。
正值四月八日佛诞节，
这般心事又能与谁论说？
唯有门外千峰万峰间，猿猴啼声凄断不绝。
注释
指天指地：相传佛陀诞生时一手指天一手指地，后世禅林常以此动作象征开悟或示法，此处讽喻徒具形式的模仿。
精魂：指虚浮的精神意气，非真实证悟。
无脑门：禅宗俗语，谓缺乏正见、未开智慧之眼。
韶石：指唐代韶州韶石山禅师，以棒喝接引学人著称。
恩爱俱成冤：禅门术语，指对佛法、祖师的贪爱执着反而成为解脱的障碍与怨结。
四月八：农历四月初八，释迦牟尼佛诞辰日。
底事：何事，这般心事。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以反讽笔法直指禅病。首联“指天指地弄精魂”辛辣揭露学人徒效祖师形迹而无实证的虚伪；“无脑门”俚语入诗，峻切痛快。颔联用韶石棒喝典故，揭示执着法爱反成障道的悖论，情感沉痛。尾联以景结情，“千峰万峰啼断猿”将无可言说的孤绝心境投射于苍茫山色，猿啼之悲与内心之恸浑然交融，余韵悠长。全诗在佛诞吉日发此警策，更显慈悲深切，体现了宋代禅诗理趣与诗情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。