提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借暮春初夏之景阐发禅理。诗人以自然物候喻示心境,于黄莺子规的声色动静中,展现不执两端、当下即是的禅悟境界。
译文
天气既不寒冷也不炎热,正是最宜人的好时节。
黄莺在如烟柳丝间频繁穿梭鸣叫,仿佛织就春色;
杜鹃鸟仍在松梢月下悲啼,似在挽留残月。
注释
偈颂:佛教徒用以表达佛法感悟或修行体会的诗体,多为四句韵文。
黄鶑:即黄鹂,春末夏初常见鸣禽,叫声婉转。
子规:杜鹃鸟别名,其声哀切,古诗文中常寓悲愁或时光流逝之意。
织:形容黄莺在柳丛中穿梭飞鸣,如织布般绵密不绝。
犹:仍然,表示动作或状态的持续。
赏析
此偈以浅语写深理,艺术上善用对比与通感。“不寒不热”既写气候宜人,更暗喻远离冷热二边执着的中道智慧。“黄莺织柳”显生机盎然,“子规哭月”带凄清余韵,二者并置而不相碍,恰是禅者对万法平等观照的体现。全诗无一字说禅,却处处透出对当下时节的全然接纳,将自然声色化为悟道机缘,语言质朴而意境圆融,堪称宋人禅诗中以景证心之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。