提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释师范所作禅宗偈颂,描绘径山寺僧人冬日围炉修行之景,以文武火喻禅法精妙,彰显宗门自信与超脱世俗名相的禅门风骨。
译文
在五峰禅师门下,聚集着三五个修行僧人。
用衲被蒙住头,围着火炉静静打坐。
鼻中嗤笑释迦牟尼,平视欺瞒达摩祖师。
又有谁去管你张三李六这些俗世名号。
各地禅林炉鞴正烧得烈火炎炎,
哪里比得上径山这里调和得当的文武火。
注释
五峰:指径山寺五峰,代指径山道场或五峰禅师法脉
衲被:僧人所用的粗布棉被
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀
达磨:菩提达摩,中国禅宗初祖
张三李六:泛指世俗之人或无名之辈,喻指外在名相
炉鞴:冶铁用的鼓风炉,禅林常喻指锤炼学人的严厉手段
文武火:烹饪术语,文火慢炖、武火猛烧,喻禅修中刚柔并济、张弛有度的教化方式
赏析
此偈语言质朴而机锋暗藏,以冬日围炉的日常场景切入,展现禅者不拘形式、直指本心的修行状态。“鼻笑瞿昙,平欺达磨”并非亵渎佛祖,而是禅宗“呵佛骂祖”传统的体现,意在破除对权威的执着,彰显自性具足。末二句以“炉鞴”与“文武火”作比,既批评他处禅风过于峻烈,又标举径山禅法刚柔相济、契理契机的独特宗风。全诗于平淡叙述中蕴含深刻禅理,体现了宋代禅诗生活化与哲理化交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。