提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以破执显真为宗旨,否定外在偶像崇拜,强调自性即佛,体现禅宗“不立文字、直指人心”的核心精神与峻烈机锋。
译文
天上并没有弥勒菩萨,
人间也不存在释迦牟尼佛。
既然如此,烧香礼拜又是在拜谁呢?
唵摩尼达哩吽㗶咤。
注释
弥勒:佛教未来佛,象征慈悲与希望,此处被否定以破对外在救度者的执着。
释迦:即释迦牟尼佛,佛教创始人,此处否定意在破除对历史佛陀的偶像化依赖。
唵摩尼达哩吽㗶咤:梵语音译咒语,无具体语义,用以截断思辨、回归当下本心。
赏析
此偈以惊世骇俗之语破除对佛菩萨的外在崇拜,彰显禅宗“即心是佛”的根本立场。前两句直斥“天上无弥勒,人间无释迦”,并非否定佛法本身,而是斩断学人对名相与偶像的依附。第三句反问“烧香礼拜谁”,将修行者逼入无可依傍之境,促其返观自性。末句以密咒收束,超越语言逻辑,暗示真谛不在言诠而在实证。全诗语言峻烈、节奏铿锵,兼具破执之力与启悟之机,是宋代禅门棒喝风格的典型体现,名句“天上无弥勒,人间无释迦”至今仍振聋发聩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。