提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以楼阁喻佛法境界,借衲僧行止阐发禅宗心性之理,语言平实而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
广大无边的楼阁,门户从不关闭。
通达事理的僧人,尚未迈步便已抵达。
若问到达之后又是怎样?
眼睛看不见,才算真正清净。
注释
楼阁:比喻佛法广大圆满的境界或自性本体
不扃:不上锁、不关闭,象征法门开放无碍
了事衲僧:指彻悟心性、了脱生死的禅修者
未行先到:形容悟道超越时空次第,当下即是
眼不见为浄:非指物理视觉,谓离却分别妄见方得真净
赏析
此偈以“楼阁”起兴,喻示佛性本自圆成、门户常开,暗合禅宗“即心是佛”之旨。“未行先到”四字精妙,打破线性修行观,彰显顿悟法门中超越时空的证量。末句“眼不见为浄”翻用俗语,将世俗避秽之意升华为离相绝见的般若智慧,既具反讽张力,又含深刻禅机。全篇语言质朴如话,却层层递进,由境入心,由行证理,典型体现宋代禅诗寓玄理于日常语汇的艺术特色,耐人咀嚼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。