提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范于结夏安居圆满时所作,借九十日修行期满之机,反思无为与精进之辩证关系,抒发老而弥坚、童心未泯的禅者襟怀。
译文
九十天的结夏安居如今已经圆满,
那件关乎本性的大事究竟如何了?
那些自以为无为无事的人,
往往反而虚度光阴、蹉跎岁月。
育王山的老僧敢说自己未曾蹉跎,
年少时曾在龙蛇阵中决断生死迷悟,
如今老了倒下,仍能与孩童一同歌唱。
注释
九旬:指佛教结夏安居的九十日修行期
那事:禅宗用语,指明心见性、了脱生死的根本大事
无为无事人:指执着于空寂、不事修持的禅者
蹉跎:虚度光阴,此处指修行无成
育王:指宁波阿育王寺,作者曾住持于此
龙蛇阵:喻指参禅过程中激烈的心性较量与迷悟抉择
穉子:幼童,象征纯真无染的本心
赏析
此偈以自问自答展开,语言质朴而意蕴深沉。前四句警醒学人勿堕顽空,指出“无为”若流于懈怠便成蹉跎,体现禅宗对真修实证的重视。后三句以自身经历作证,“少年决龙蛇阵”显昔日勇猛精进,“老倒同穉子歌”则展现返璞归真的境界。全诗将修行历程与生命体悟融为一体,既有禅门棒喝之峻烈,又含赤子天真之温润,彰显出历经磨砺后依然活泼自在的禅者风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。