提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以平实语言阐释禅宗日用即道的修行观,借船子德诚与赵州从谂两位禅师典故,揭示超越懈怠与精修对立的平常心境界。
译文
早晨忙忙碌碌,傍晚悠然自得。
这既不是懒惰懈怠,也不是刻意精进修持。
就像华亭的船子德诚,又如北方的赵州从谂。
注释
碌碌:繁忙劳作的样子,指日常事务纷纭。
悠悠:闲适从容之态,形容心境安然自在。
华亭船子:唐代禅师船子德诚,隐居华亭泛舟渡人,象征随缘任运。
北地赵州:唐代高僧赵州从谂,驻锡北方赵州观音院,以平常心接引学人著称。
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅机。前两句以“碌碌”“悠悠”对举,勾勒出修行者动静一如的生活图景;后句“非懈怠,非精修”直指中道,破除二元对立执着。末联巧用船子德诚泛舟济世与赵州吃茶洗钵之典,将抽象禅理具象化,彰显日用平常即是真修实证的艺术特色。全诗不事雕琢而意脉贯通,体现了宋代禅诗平淡天真、寓深于浅的典型风格,名句“非懈怠,非精修”至今仍为禅林传诵,启悟后人超越形式拘泥,回归本然心性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。