提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以机锋语写禅门师徒间超越言语的默契与法脉传承，表面言冤结难解，实则彰显禅宗不立文字、直指人心的独特教化方式。
译文
我与这位老和尚，本来没有任何瓜葛牵连。
在狭窄的道路上偶然相遇，满心欢喜却结下了冤仇。
这个心结无法解开，这份冤屈也无法洗雪。
唵喷喷㗶㗶𠡠摄。
注释
老汉：禅林中对年长禅师或师父的称呼，含亲昵与敬重之意
狭路：比喻参禅悟道过程中无可回避的关键时刻或机锋对决之境
冤结：禅宗术语，指师徒间因法脉相承、心心相印而形成的深刻羁绊
唵喷喷㗶㗶𠡠摄：梵汉混合咒语式结语，表不可言说之密意或当下顿悟境界
赏析
此偈以反语显真义，将禅门师徒间“以心传心”的深邃契合喻为“冤结”，看似矛盾实则精妙。“欢喜成冤结”一句最具张力，揭示禅宗教化中棒喝交驰、言语道断的特质，所谓冤结正是法身慧命的紧密相连。末句咒语式收束打破逻辑思辨，暗示真理超越语言诠释。全诗语言质朴而意蕴幽深，以世俗情感词汇承载超验体验，体现宋诗禅融合的典型风格，展现了禅宗“不立文字”却又“不离文字”的艺术智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。