提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借寒山子意象抒写禅宗心法断绝后的孤寂境界，以景寓情，展现禅门对言语道断、心行处灭之终极实相的体悟与悲悯。
译文
少林寺的禅宗消息已然断绝，
整个大地仿佛凝成一团冰冷的铁块。
这情景愁煞了寒山子，
他默默无言地倚靠着空旷寂寥的天地，
唯有悲凉的秋风与流水声在呜咽哀鸣。
注释
少林消息：指达摩祖师自少林传下的禅宗心印与正法眼藏。
一团铁：喻指万法归一、坚密无缝、无可分别的绝对实相境界。
寒山子：唐代隐逸诗僧，后世禅林常以其象征超脱言诠的禅者形象。
寥泬：空旷寂寥、虚无清冷之境，形容天地苍茫无依的状态。
呜咽：拟声词，既写风水之声，亦暗喻禅者内心难以言说的悲慨。
赏析
此偈以“绝”字起笔，直指禅宗不立文字之旨，将抽象法义具象为“一团铁”的冷硬质感，极具张力。后三句转写寒山子之愁与无言，以人物姿态承载禅悟后的孤绝体验。“悲风流水声呜咽”以声衬寂，将内在悲悯外化为自然音响，达到情景交融、言尽意远的艺术效果。全诗语言简峭，意境苍凉，既是对禅法衰微的慨叹，更是对超越言语之真实境界的深切体证，体现了宋代理学影响下禅诗由玄谈向沉郁审美转化的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。