提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以黄蘗蜜果、破席珠珍喻佛性本具，阐明真如自性愈藏愈显、历久弥新的禅理。
译文
黄蘗树梢结着甘甜的蜜果，
破旧的席袋里藏着珍贵的宝珠。
越是深藏反而越发显露，
经历时日越久却日日清新。
怎比得上将它抛向清闲的墙角，
任凭世人说道它再也遇不到春天。
注释
黄蘗：即黄柏，味极苦之木，此处反用其意，喻苦中蕴甘、烦恼即菩提。
蜜果：甘甜果实，象征众生本具之清净佛性。
破席袋：破旧粗陋的袋子，比喻凡夫色身或卑微外相。
珠珍：珍珠珍宝，喻指人人内在的无上宝藏。
飏：抛掷、扬弃之意。
闲壁角：偏僻冷落的墙角，象征远离尘嚣、不为人知的隐逸之境。
不逢春：字面指不见春光，禅语中暗喻不被世俗知见所识、超越时节因缘的绝对境界。
赏析
此偈运用强烈对比与悖论修辞，前四句以“苦树甜果”“破袋藏珠”揭示佛性不因外相卑劣而减损，且“愈藏愈显”道出真如离言绝相却无处不在的特质。“日久日新”更点明自性超越时间生灭。后两句笔锋陡转，“飏从闲壁角”以主动弃置的姿态，打破对“显”与“新”的执着；“听教人道不逢春”则以世人误解反衬悟者超然，将禅宗“不立文字、教外别传”的精神推向极致。全偈语言质朴而意蕴层深，于矛盾中彰显圆融，堪称宋代理学化禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。