提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作佛诞纪念诗，记述释迦牟尼佛涅槃日之情景，以简练笔触呈现圣凡迥异之反应，蕴含深刻禅理与宗教情感。
译文
二月十五日这一天，
是释迦牟尼佛入灭的日子。
天界诸神悲痛哭泣，
而众魔却欢欣鼓舞。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀本人
灭度：佛教术语，即涅槃，指超脱生死轮回的终极境界
诸天：佛教宇宙观中天道众生，泛指护法天神
群魔：指障碍修行的魔众，象征烦恼与无明势力
赏析
此偈以强烈对比手法展现佛陀涅槃时的双重景象：诸天悲泣体现对正法消逝的哀恸，群魔鼓舞则暗喻无明势力因觉者离世而猖獗。四句两两相对，语言质朴却张力十足，既忠实记录佛教典故，又隐含禅宗对生死超越的独特体悟。末句“群魔鼓舞”尤具警醒意味，揭示修行路上逆缘常随的实相，使这首纪念诗超越单纯叙事，成为观照心性的禅门机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。