提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以隐喻手法阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨，借自然景象点化超越言语思辨的悟境。
译文
锦绣包裹着顽石，铁壳裹藏着泥团。
这本是现成平常的活计，却成了超乎常理的乡野闲谈。
即便是眼光敏锐的禅僧也难以领会，
唯有明月移动，将梅花的影子悄然映上栏杆。
注释
锦包特石：喻外表华美而内质粗朴，暗指佛法真谛不在华丽言辞而在朴实本体。
铁裹泥团：喻坚硬外壳包裹柔软内核，象征禅机深藏于平凡事物之中。
现成活计：指当下本具、不假造作的本来面目或日用常行中的禅意。
格外乡谈：指超出常规逻辑与语言范畴的禅门机锋语。
明眼衲僧：指修行精深、见识透彻的禅修者。
栏干：即栏杆，此处作为月影梅姿投射的载体，象征悟境显现的媒介。
赏析
此偈艺术特色鲜明，前四句以“锦包石”“铁裹泥”等矛盾意象揭示禅理超越表里对立，语言质朴却意蕴深邃。“现成活计”与“格外乡谈”形成张力，凸显禅宗日用即道又不可言说的特质。末二句笔锋陡转，以“月移梅影上栏干”的清寂画面收束全篇，将抽象禅悟化为可感之境，既呼应前文“会不得”的困境，又以自然之景暗示悟境本自现成、不待思维揣度。全诗由理入景，含蓄隽永，体现了宋诗禅融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。