提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借岁末时序更迭之景，阐发时间循环无端、万法本无分别的禅理，旨在破除世人对年月流转的执着妄念。
译文
一年共有十二个月，如今只剩下这最后一个月。
当这个月走到尽头之时，又会看见明年的新月升起。
时间的循环往复本来就没有起点与终点，
又何必劳神费力地去强行区分彼此呢。
注释
偈颂：佛教徒用以阐述佛理或表达悟境的韵文诗体。
极尽处：指时间或事物的终极、完结之处。
无端：没有开端与尽头，形容循环往复、无穷无尽。
强分别：刻意、勉强地进行区分与执着，禅宗视为妄念。
赏析
此偈语言平实如话，却蕴含深邃禅机。诗人以岁末十二月为切入点，将抽象的时间观念具象化，通过“只余”“又见”勾勒出岁月流转的自然图景。后两句由事入理，点明时间循环本无始终，世人强加分别实属徒劳。全诗不事雕琢，以日常语说究竟义，体现了宋诗说理与禅宗直指人心的融合特色。“循环既无端，何劳强分别”一句，既是破除时间执着的棒喝，亦是对当下安住的生命启示，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。