提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以口语化表达破除对佛法名相的执着，强调言语说教如盐止渴般徒劳，体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
阿剌剌地喧闹不休，横竖都要抹去分别。
天有多么高远？地有多么辽阔？
碧眼胡僧与黄头老子，不过是徒然嘈杂聒噪罢了。
育王寺和尚这般言说，也如同用盐来解渴一样无益。
注释
阿剌剌：拟声词，形容言语纷杂喧闹之声。
横该抹：意为无论横向纵向皆应抹除，指泯灭一切对立分别。
碧眼：代指达摩祖师等西域僧人，因其瞳色偏绿或蓝。
黄头：代指佛陀或印度僧侣，因发色偏黄而得名。
閙聒聒：形容声音嘈杂烦扰，此处喻指无益的言语争论。
育王：指宁波阿育王寺，亦可能借指该寺住持或作者自谓。
将盐止渴：比喻方法错误反增其害，犹饮盐水愈饮愈渴。
赏析
此偈语言俚俗泼辣，极具禅门机锋特色。“阿剌剌”“閙聒聒”等叠词摹声，生动刻画出世人执著名相的喧嚣丑态。诗人以“天高地阔”之自然本然反衬人为造作之狭隘，进而将佛祖圣贤的言教一并扫却，彰显禅宗超越语言文字的究竟立场。末句“将盐止渴”尤为警策，既自嘲说法之无奈，又警示学人勿陷文字窠臼。全偈看似粗率，实则深契般若空义，在嬉笑怒骂中透出对真如实相的深切体认，体现了宋代禅诗寓庄于谐、以俗破执的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。