提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，旨在警醒僧众夏安居过半易生懈怠，借赵州、雪峰参学公案，强调修行须时刻精进、当下承当，不可因循拖延。
译文
一个夏天的安居时光匆匆流逝，已然过去了一半，
往日里精勤用功的人，往往逐渐变得懒惰散漫。
幸好那本分事原本十分现成圆满，
为什么直到深夜还在收拾整理，终究无法妥帖办妥？
你难道不见赵州和尚未登堂时便已契悟南泉心要，
这般境界哪里是雪峰义存参访老观禅师时所能比拟的？
注释
一夏：指佛教结夏安居的九十日修行期
逡巡：形容时间迅速流逝
底事：何事，此处指本心佛性或本来面目
打叠：收拾、整理，喻指刻意安排修持功夫
赵州：唐代高僧从谂禅师，以机锋峻烈著称
南泉：普愿禅师，赵州之师
雪峰：唐代高僧义存禅师
老观：指福州老观禅师，雪峰曾向其参学
赏析
此偈语言平实而警策深切，前四句直陈夏中懈怠之弊，以“十分现成”与“打叠不办”形成强烈反差，点出众生舍近求远、枉费工夫的通病。后二句巧用赵州顿悟与雪峰渐参之对比，彰显禅宗直指人心、当下承当的宗旨。全诗融叙事说理于公案之中，既具训诫之力，又含禅门活泼机趣，体现了宋代禅诗以俗入雅、借事明心的艺术特色，对后世修行者具有持久的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。