诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百四十一首 其一二四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释师范所作,以木火、矿金为喻,阐明众生本具佛性却因无明自蔽的禅理,旨在警醒学人精进修行以显发本有宝藏。

译文

木头之中蕴含着火种,只有经过钻磨才能显现光明。 矿石之中蕴藏着真金,只有经过冶炼才能提纯精华。 诸位修行人的自身本性中,各自都拥有无价之宝, 为何甘愿让自己沉溺于五阴六入的烦恼深坑之中呢?

注释

钻:古代取火方式,指钻木取火的动作。 鑛:同“矿”,指未经提炼的金属矿石。 诸人分上:禅林用语,指每个人自己身上或本分事。 无价之宝:比喻人人本具的清净佛性或真如自性。 阴入:佛教术语,“阴”指五蕴,“入”指十二处,代指身心执着与烦恼障蔽。

赏析

此偈运用比兴手法,前两句以“木中火”“矿中金”起兴,形象揭示佛性虽本具却须借修持方显的禅宗要义。后两句笔锋陡转,由物及人,以反问句式痛切呵责学人怀宝迷邦、甘堕烦恼的愚痴状态。“无价之宝”与“阴入之坑”形成强烈对比,既彰显本体之尊贵,又凸显现实之可悲。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗寓理于象、直指人心的艺术特色,具有强烈的警策力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品