提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借冬至一阳初生之节气意象,阐发禅宗心性复苏、正道昌明的悟境,寓含对修行者把握当下生机的殷切提撕。
译文
冬至阳气初动,万物随之萌生。
正当生机发动之时,该如何体认这“生”的真义?
一切阴邪障蔽尽皆消散,
吾人本具之大道自然亨通无碍。
注释
一阳生:指冬至时节阳气初复,喻禅心觉悟之始机。
万汇:犹言万物、众生。
作么生:禅门常用语,意为“如何”“怎样”,此处系参究话头。
群阴:指烦恼、无明等障道因缘。
消殄:消灭殆尽。
大亨:通达顺畅,语出《周易》“元亨利贞”。
赏析
此偈以节候喻禅机,将自然律动与心性修证巧妙融合。“一阳生,万汇生”起笔简劲,既写天时又暗指心光乍现;“正当生,作么生”转为峻烈逼拶,令学人于生机勃发处反观自性,不落知解窠臼。后二句由疑转悟,阴消道显,气象廓然。全篇语言质朴而意脉贯通,以易理入禅,体现了宋禅融通儒释的特色,其“作么生”一问尤具临济宗风,直指人心,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。