提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以四时景物入诗,借自然万象之生动形态阐发禅理,展现万物各安其位、本然自在的禅境。
译文
荷叶圆润饱满,团团簇拥宛如明镜;
菱角锋芒毕露,尖尖挺立恰似锥子。
清风拂过,柳絮如毛球般随风飘走;
细雨敲打,梨花纷飞宛若蛱蝶翩舞。
注释
团团:形容荷叶圆润饱满、聚集相连的样子
毛毬:指柳絮聚集成团,形似毛绒小球
蛱蝶:蝴蝶的一种,此处喻指雨中飘落的梨花
偈颂:佛教徒用以表达佛法感悟或修行体悟的诗体
赏析
全诗纯用白描,连用“团团”“尖尖”等叠词与“似镜”“似锥”等明喻,将荷叶、菱角、柳絮、梨花的形态刻画得鲜活灵动。后两句以动衬静,风吹柳絮、雨打梨花的动态画面中暗含禅机,万物依循本性自然呈现,不假雕饰。诗人未着一字说理,却借四时风物昭示万法本然、触目皆道的禅宗旨趣,语言浅近而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。