提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借暮春景物抒写禅悟心境，以寒山子迷途之典点破执着外相、忘却本心的修行误区。
译文
三月春光即将老去，
万千树木献出青翠的枝梢。
细雨打湿了残留的红花，
泉流声与幽谷鸟鸣交织在一起。
真是既可悲又可笑啊，
那寒山子，
想归去却归不得，
竟忘记了当初来时的道路。
注释
杪：树枝的细梢，此处指新绿的嫩枝
残红：将谢未谢的花朵，象征暮春景象
寒山子：唐代著名诗僧，常被视为隐逸与开悟的象征
来时道：喻指修行的初心或本来面目
赏析
此偈前四句以细腻笔触勾勒暮春图景，青杪、残红、微雨、泉鸟构成动静相宜的禅境，暗喻万法生灭无常。后四句笔锋陡转，以“堪悲堪笑”评点寒山子迷途，实则警醒学人勿执外相而忘失本心。“忘却来时道”一句尤为警策，将自然之景升华为对修行根本的叩问，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。