提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,旨在阐发禅宗不立文字、直指本心之旨。借自然物象与祖师公案,破除名相执着,彰显自性本具、万法自然的禅理。
译文
事物的形体与名称尚未显现之时,其本真的光彩已然完全彰显。
短的事物自然就是短的,长的事物自然就是长的,各安其性。
释迦牟尼佛徒然说黄道黑,达摩祖师又何必历经魏梁奔波传法。
常常忆念江南二三月的美好时节,鹧鸪啼鸣之处百花正芬芳飘香。
注释
形名:事物的形体与名称,指代一切概念分别。
文彩:本真光采,喻指自性本来面目。
黄面瞿昙:指释迦牟尼佛,因其身呈金色故称。
胡须达磨:指菩提达摩,禅宗东土初祖。
历魏游梁:指达摩先至南朝梁见武帝不契,后渡江北上北魏传法的典故。
鹧鸪:鸟名,其啼声在诗词中常寓春意或乡愁,此处纯写自然生机。
赏析
此偈以禅理入诗,语言平实而意蕴深远。前四句直陈本体超越名相、万物各得其所的禅境;中二句以反诘语气破除对佛祖言教与行迹的执着,彰显“教外别传”之旨。结句忽转江南春景,以鹧鸪啼、百花香的鲜活意象,将玄妙禅理化为当下现量境界,体现了禅宗“青青翠竹尽是法身”的艺术特色。全诗由理入景,情景交融,于平淡中见真趣,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。