提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以自然景象喻指禅定境界，展现当下现前、无有分别的三昧状态，体现禅宗即事而真、触目菩提的修行体悟。
译文
当下显现的禅定境界，
全然没有趋向与背离的分别。
大雪重重压覆着楼台殿阁，
寒风在松桧林间呼啸作响。
注释
现前：当下直接呈现，不假思虑推求。
三昧：梵语samādhi音译，意为正定、禅定，指心专注一境而不散乱的状态。
了无：完全没有，丝毫也不存在。
向背：趋向与背离，引申为好恶、取舍等二元对立的分别心。
松桧：松树与桧树，常喻坚贞之节操或禅者风骨。
赏析
此偈以景寓理，艺术特色鲜明。前两句直陈禅境，“现前三昧”强调当下即是，“了无向背”点破超越对立的本然心境。后两句转写实景，雪压楼台、风号松桧，既是冬日山寺的真实写照，又暗喻修行者在严酷外境中如如不动的定力。全诗不着议论而禅意自现，将抽象三昧具象化为可感之境，体现了禅宗“青青翠竹尽是法身”的观照方式。语言简峻，意境清寒而内蕴温热，彰显了宋诗说理与写景交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。