提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以市井商贸喻禅法真伪之辨，揭示学人执着名相、难契本心的通病，语言俚俗而禅机深峻。
译文
半真半假如同千家贩卖的杂货，
非实非虚恰似装满奇珍的百宝囊。
若将心底彻底打开便全都照见，
可又有谁肯凑在一起分这赃物？
注释
偈颂：佛教僧侣用以阐发禅理或修行感悟的韵文诗体。
千家货：比喻世间纷繁驳杂、真伪混杂的知见与言说。
百宝囊：喻指含藏万法却不可执取的心性本体。
尽底：彻底、完全地敞开，指彻悟心源。
合火：合伙、共同协作之意。
分赃：此处反用贬词，喻指共证本心、同享法益。
赏析
此偈以市井商贾语入禅，艺术上打破雅俗界限，借“千家货”“百宝囊”等俚俗意象，生动勾勒出禅法流传中真伪难辨的现实困境。“半真半假”“非实非虚”以对仗句式点出语言文字的局限性，既非全然虚妄，亦非究竟真实。后两句笔锋陡转，“尽底打开”直指顿悟境界，而“有谁合火共分赃”则以戏谑口吻发出深沉慨叹：纵然心性本具、触目皆真，世人却多耽于名相争执，鲜有真正同心契道者。全偈看似诙谐，实则饱含对学人执迷不悟的悲悯与警策，体现了宋代禅宗直面现实、活泼峻烈的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。