提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以口语化表达破除对佛祖名相的执着，强调佛法不在言说争论而在日常实修，体现禅宗直指人心、回归本分的宗风。
译文
释迦牟尼你自是释迦牟尼，
达摩祖师他自是达摩祖师。
若以为佛法还有什么可商议讨论的，
不如各自回到堂屋烤火取暖去。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀本人
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖
有底：有什么、何必，宋代口语疑问词
商量：议论、探讨、思辨
归堂向火：返回僧堂烤火，喻指回归日常生活与本分修行
赏析
此偈语言质朴如话，却深具禅机。前两句以“你自”“从他”的句式，斩断学人对佛祖权威的依附与概念执取，彰显个体本具佛性。后两句以“归堂向火”这一极具生活气息的意象，将玄妙佛法拉回当下日用，否定脱离实践的义理争辩。全诗不事雕琢而意蕴深远，典型体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学特质，于平淡中见峻烈机锋，令人顿息妄念、返照自心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。