提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借反常自然景象与禅门公案，阐发禅宗超越逻辑、直指心性的悟道体验，语言奇崛而意蕴深邃。
译文
酷热炎炎的六月天，竟飘起风雪。
百丈怀海禅师耳聋不闻，黄檗希运禅师惊异吐舌。
大海辽阔高山巍峨，这般境界谁能与之论说？
每喝一口水，便觉一回哽咽难咽。
注释
偈颂：佛教僧侣所作的韵文，多用于表达禅理或修行感悟。
飘风洒雪：狂风中飞雪，喻指违背常理的禅机或顿悟时的震撼体验。
百丈耳聋：典出百丈怀海禅师公案，象征超越言语听闻的直觉体证。
黄蘗吐舌：黄檗希运禅师惊讶之态，表对超绝禅境的赞叹与不可思议。
噎：吞咽受阻，喻指禅悟体验难以言诠、如鲠在喉的真实感受。
赏析
此偈以“六月飞雪”的反常意象开篇，打破时空逻辑，营造禅宗特有的悖论张力。中二句援引百丈、黄檗两位禅门巨匠的典型情态，将抽象禅理具象化为可感的身心反应，既显传承又彰个体体证。末句“一回饮水一回噎”尤为精妙，以日常饮水之生理感受隐喻悟道时言语道断、心行处灭的窒碍与真实，将玄远禅境拉回生命本真体验。全诗语言质朴而意脉奇崛，在矛盾修辞中传递出禅宗不立文字却又不离日用的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。