提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借二月明媚春光警示禅修者。以自然盛景反衬修行懈怠之弊，告诫学人勿被外境迷惑而丧失觉照，体现了禅宗即事明理的教化风格。
译文
二月里春光明媚灿烂，
到处繁花似锦、柳色如醉。
五湖四海的参禅学人，
切莫睁着眼睛却昏昏欲睡。
注释
是处：处处，到处。
花酣柳醉：形容春花烂漫、柳枝摇曳的浓丽春色，亦暗喻迷人之外境。
禅流：指参禅修道之人，禅门学众。
开眼瞌睡：比喻虽具见闻觉知却心识昏昧，未能保持清醒觉照。
赏析
此偈前两句极写春光之秾丽，“花酣柳醉”以拟人笔法渲染出令人沉醉的外境，既是实景描摹，又暗喻尘世诱惑。后两句笔锋陡转，以“切忌开眼瞌睡”警醒禅者，形成强烈反差。全诗语言浅白而意蕴深远，将自然景象与修行工夫巧妙勾连，生动传达了禅宗于日常中保持觉照、不为境转的核心要义，颇具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。