提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以禅宗机锋阐释佛法妙用。借轻重、死蛇等意象,揭示禅法超越对立、随缘应化且须活泼运用的修行真谛。
译文
轻的时候比鸿毛还要轻盈,
重的时候像山丘一样沉重。
在刻意安排不得的地方,
随手拈来便能自在运用。
虽然看似是一条死蛇,
却必须将它活灵活现地拨弄。
注释
鸿毛:大雁的羽毛,喻极轻之物。
丘山:土山,喻极重之物。
安排不得:指无法通过思维计度或人为造作来把握的境界。
信手拈来:随手取用,形容运用自然纯熟,不假思索。
死蛇:禅宗常用语,比喻僵化的教条、知见或失去生机的法门。
活弄:灵活巧妙地运用,使死物焕发新生机,喻指对佛法的圆融活用。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,典型体现宋诗说理与禅宗机锋融合的特色。前两句以“鸿毛”“丘山”的极端对比,破除学人对轻重、大小等二元对立的执着。中二句点明禅法不可刻意营求,唯有放下造作方能随缘妙用。“虽是死蛇,却要活弄”为全篇眼目,以悖论式表达警示后人:即便面对看似僵死的经教公案,也须以鲜活心体去参究运用,切忌死于句下。全诗节奏明快,寓深奥禅理于日常物象之中,展现了禅师通透洒脱的宗风与对后学的殷切提撕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。