提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借洞山良价“麻三斤”公案阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨，强调佛法现成、言语道断的悟境。
译文
行走时不扬起尘土，
说话时不动嘴唇。
眼前现成的事物，
如同黄金白银般珍贵真实。
你难道没看见洞山老和尚吗？
有人问佛是什么，他径直回答是三斤麻。
注释
行不动尘：形容修行者身心清净，举止无染，亦喻真如本体寂然不动。
语不动唇：指超越言语思辨的默照境界，真理非口舌所能宣说。
现成行货：禅林用语，指当下具足、不假修证的本来面目或日用常行之事。
洞山老：即唐代曹洞宗祖师洞山良价禅师。
麻三斤：著名禅宗公案，僧问“如何是佛”，洞山答“麻三斤”，意在截断思量分别。
赏析
此偈以简练语言浓缩禅宗核心义理。“行不动尘，语不动唇”以对仗勾勒出离言绝相的真如境界，动静皆契本体。“现成行货，黄金白银”将玄妙佛性拉回日常，彰显平常心是道的思想。末句援引“麻三斤”公案，既是对前文“语不动唇”的实证，又以荒诞对答打破学人对“佛”的概念执着。全诗融哲理于意象，用典自然，体现了宋代禅诗理事圆融、直截痛快的艺术特色，引导读者超越文字表象，体认当下即真的禅悟体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。