提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,借中秋赏月之俗阐发禅理。诗人以山僧视角破除世人对节令的执着,彰显平常心是道的禅宗境界与超然物外的精神追求。
译文
世人都争相观赏中秋明月,
只有山中僧人毫不在意。
天上圆月纵然皎洁圆满,
在禅者眼中不过是寻常的半月罢了。
注释
竞赏:争相观赏,形容世俗对中秋赏月的热衷与执着。
山僧:山野寺院中的僧人,此处为作者自谦之称。
不管:不挂怀、不在意,指内心不被外境所牵动。
大都:大抵、终究,表示概括或转折语气。
寻常月半:平常的半个月亮,喻指超越分别心后的平等观照。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,运用对比手法将世人“竞赏”与山僧“不管”并置,凸显禅者超脱节令执着的自在心境。后两句以“月圆”与“月半”的意象转换,打破凡圣、圆满与残缺的二元对立,揭示万法平等、平常心是道的禅宗真谛。全诗不事雕琢却直指人心,于日常景物中见般若智慧,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色,堪称禅门警策之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。