提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以通俗意象阐释禅宗心性本体。借秋虫与漆物之喻,破除学人对玄妙佛性的执着,彰显平常心是道的禅门宗旨。
译文
有一个东西,黑得像漆一样,
横贯古今岁月,却没有人能真正认识它。
反倒被那秋天的虫子知晓,
唧唧鸣叫,徒然地叹息。
如今将它拈出来给大家看,
却发现它一文不值。
注释
有一物:禅宗常用语,指代人人本具的自性或佛性
黑似漆:形容自性幽深玄妙、无形无相,非感官所能捕捉
亘古今:贯穿过去与现在,谓佛性超越时间、永恒常在
秋虫:喻指未悟凡夫或执著名相者,亦含自然天真之意
拈出:禅林术语,指禅师举示公案或揭示心要
分文不直:毫无世俗价值,意在破除对佛性的神圣化执着
赏析
此偈语言质朴而机锋暗藏,以“黑似漆”状写自性之幽邃难测,又以“秋虫知”反衬世人迷执,形成强烈张力。末句“分文不直”乃全篇眼目,将前文铺垫的玄妙感彻底消解,体现禅宗“平常心是道”的核心精神。诗人不作高深说教,而以日常物象承载深邃哲理,既破除了学人对佛性的神秘化想象,又暗示真如本性不在远方、即在当下。这种由崇高清峻转向平淡无奇的艺术转折,正是宋诗理趣与禅宗不二法门交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。