提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以通俗口语阐发禅宗“不立文字、直指人心”之旨，揭示真如佛性不可外求、当下即是的悟道境界。
译文
千方百计向外寻求讨问，却始终寻不见真如本性；
放下一切攀缘执着不再外求，本来面目反而自然显现。
就像在十字街头偶遇自家阿爷一般亲切平常，
他眉毛遮眼、胡须满面，正是最真实本然的样子。
注释
讨：寻求、追问，指禅修中向外驰求佛法或执着知解
现：显现、呈现，指放下妄念后自性本具的真如实相
阿爷：父亲或祖父，此处喻指人人本具的自性佛
眉毛盖眼胡须面：形容面容真切可触，喻真如不离日常、本来现成
赏析
此偈语言质朴如话，却深契禅机。前两句以“讨”与“不讨”的对比，点破修行者常犯的向外驰求之病，强调放下执着方见本性。后两句以“十字街头逢阿爷”作喻，将玄妙佛性拉回日常生活，形象生动地传达出“平常心是道”的禅宗精髓。“眉毛盖眼胡须面”一句尤为精妙，以具体可感的面容描摹抽象真如，既破除对佛性的神秘化想象，又彰显其触目即真、不假修饰的本然状态，体现了宋代禅诗寓理于事、化深为浅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。